London extension by Bureau de Change Architects zigzags like a row of gabled houses